Do I need to stop before I engage or disengage the Halo disconnecting sway bar?

No, when the button is pressed for a change in mode. The sway bar will disconnect as soon as it has a neutral torsion, and it will reconnect when the bars transition thru the neutral position automatically.